تعلم اللغة الكورية hangul مع imaw

[imaw]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم مودو ؟ يارب الكل تمام ^^
اولاً عيدكم مبآرك جميعاً ^v^
يارب كلكم مبسوطين

همم بما انه انا متعلمة اللغة الكورية قلت لازم اضيف دروسي هنا
انا كاتبة الدروس ذي من قبل ،،
لكن بما انه سجلت بطوكيو قلت لازم اضيف الدروس ^^
وترا أأكد لكم انها مرة سهلة مو كما ما يتوقع البعض ،،
يعني انا تعلمتها بكم يوم واخذت كم يوم اراجع
يعني احترفتها بقرابة اسبوع واحد بس
مو مهم xD
الموهم ان شاء الله اساعدكم تتعلموها ^^
>> ملاحظة : دروسي ولا واحدة واكرر ولا واحدة منها مكررة او منقولة^^
جهدي الخاص ،،

اولاً الحروف الساكنة وهي مرة سهلة ،،
راح اضيف فيديوهات بنهاية الموضوع علشان تعرفوا النطق الصحيح للحروف ،،
آوكي ،، كلكم تمام معي ،،
يلا نبدأ ،،

الحروف الساكنة :
ㄱ
وهو ينطق حرف G لكن بليونة اكثر ،،
ㄴ
ينطق كحرف N
ㄷ
ينطق حرف D لكن بليونة اكثر ،، قريب من حرف الـ T ،،
ㄹ
حرف L لكن بليونة اكثر ،،
ㅁ
ينطق حرف M
ㅂ
ينطق كحرف B لكن بليونة اكثر ،،
ㅅ
بنطق حرف S
ㅇ
هذا الحرف هو السكون باللغة الكورية ،،
لمن يجي ببداية الكلمة يكون ساكن لكن لمن يكون بنهايتها يكون Ng
مثل كلمة Sarang
ㅈ
ينطق كحرف J لكن بليونة اكثر ،، قريب من حرف الـ Ch
ㅊ
ينطق كحرف الـ Ch
ㅋ
ينطق كحرف K ،، كما لو كان حرف الكي ساكن بالبداية ،،
ㅌ
ينطق كحرف الـ T
ㅍ
ينطق كحرف P ،، الحرف كما لو انه دبل بي او بي مشددة ،،
ㅎ
بالنهاية افضل حرف واللي هو الـ H ^^

سهل للحين مو ؟
هاي هي بس الحروف الساكنة ،،
سهلة للغاية مو ؟
يب آي نو ^^
الحين بس كم حرف مشدد ،،
هي الحروف المشددة بس 5
يعني ما يحتاج لكم شغل كثير ^^
بس ركزوا شوي وراح تكون حيل سهلة ،،
ㄲ
الحرف الاصلي K وصار KK
ㄸ
الحرف الاصلي T وصار TT
ㅃ
الحرف الاصلي P وصار PP
ㅆ
الحرف الاصلي S وصار SS
ㅉ
الحرف الاصلي CH وصار TCH

هذي هي بس ،،
الحين خلصنا كل الحروف الساكنة ،،
يلا بعد ما تراجعوا الحروف تعالوا نشوف الحركات باللغة الكورية ،،
راح اضيف الحرف الساكن ㅇ علشان تكون سهلة عليكم ،،
ولو تبون اضيفوا اي حرف آوكي ؟
아
تنطق ah
야
تنطق ya مثل كلمة يآ لمن تنادي احد بالكورية ،،
어
تنطق uh
여
تنطق yuh >> مثل لمن احد يقول يوووه ما ابي اسوي كذا xD
오
تنطق oh
요
وتنطق yoh
وهي الطريقة اللي تنهي بها كلامك لمن تخاطب شخص تعرفه ،،
يعني مثل احد من اصحابك وما ينفع مع احد كبير او ما تعرفه xD
우
وينطق ooh
유
وينطق you
يعني مثل يو اللي معناها انت بالانجليزية
으
وتنطق euh
이
وتنطق e

آوكي الحين خلصنا الحركات ،،
ما بقي لنا غير شيء واحد ،،
يب شيء واحد وتخلصوا اللغة الكورية ،،
واللي هو الادغامات ،، مثل اللغة العربية اللغة الكورية فيها ادغامات وهي سهلة جداً جداً ،،

يتبع

[imaw]

آوكي خلوكم معي تمام واقرئوها تمام وبعدين راجعوها بالفيديو لانه مهم جداً ،،
الادغامات هي 11 ادغام بس ،،
واللي البعض يسموها الحروف المركبة xD
>> هي ادغامات يا عالم =="

يلا نبدأ
애
وينطق eh مثل اللي بكلمة red
에
وتنطق مثل اللي قبلها eh
و 에 هنا معناها في بالعربي ،،
يعني in و on و at بالانجليزية ،،
얘
وتنطق yeh مثل بكلمة yes
예
وتنطق yeh مثل اللي قبلها ،،
و 예 معناها نعم بالكورية ،، وتقولوها بس للاشخاص الاكبر منكم ،،
의
وينطق هذا الحرف eu+e يعني الحركتين متداخلة ببعض ،،
انتبهوا لنطق هذي خصيصاً بالفيديو ،،
외
تنطق weh مثل اللي بكلمة wedding
وهي كمان واحدة من الطرق لقول ما عدا ،،
와
وتنطق wah مثل لمن تقولوا وآو على شيء روعة xDD
왜
تنطق weh وهي كمان كلمة ،،
왜 بالكورية معناها لماذا ؟
اتوقع كلكم تعرفوا ذا x3
위
وتنطق wee
워
وتنطق wuh
웨
وتنطق weh مثل اللي بكلمة wedding
وهي تستخدم لكتابة الكلمات الانجليزية باللغة الكورية ،،

خلصنا ^^
يب خلاص هاذي هي الادغامات اللي باللغة الكورية
وهذا هو الدرس بس ،،
وهذي هي اللغة الكورية ،،
سهلة مو ؟
لا تحاوروني xD
سهلة يعني سهلة ،،
يارب تكون سهلة عليكم انتوا كمان ،،

وهذي بعض الفيديوهات للبروفيسورة اوه xD
انا صرحة تعلمت اللغة الكورية من فيديوهاتها ^^
يارب تكونوا فهمتوا شرحي الرديء @@
الفيديوهآآت :
الحين نجي لبعض القواعد الاساسية والمعلومات السريعة ^^
اولاً : بعض المعلومات البسيطة الخاصة باللغة وبالمفاهيم الكورية عموماً
اللغة الكورية كما تعرفوا وتلاحظوا بالدرامات وغيره ،،
فيها مصطلحات انجليزية ،،
فاللغة الكورية تنقسم من حيث المصطلحات إلى :
1- كلمات من اصل كورية ونسبتها من المصطلحات الكورية 35 %
2- كلمات كورية من اصل صيني ونسبتها من المصطلحات الكورية 60 %
3- كلمات كورية من اصل اجنبي ونسبتها من المصطلحات الكورية 5 %
و كما تعرفون كلكم اسهل معلومة واللي هي تعتبر شوي قديمة ،،
انه اسم العائلة باللغة الكورية بيتقدم على اسم الشخص ،،
يعني مثلاً عندنا هنا واحد اسمه احمد محمد يكون اسمه بالكوري محمد احمد ^^
>> لخبطت عليكم xD
وكمان الكنية او ما نقول عنه المسمى الوظيفي ،،
مثلاً خلوني نقول سينسانغ واللي معناها مدرس او ما يقاربه ،،
فهي تجي باللغة الكورية بالنهاية ،،
يعني مثلاً نقول عندكم علشان اسهل كيم هيون جونغ سنسانغ ،، هيون جونغ سينسانغ ،، او بس سنسانغ ،،
فهي تجي بالنهاية ^^
آوكي هآي اتوقع ما لها داعي فالكل تقريباً بيعرف عنها ،،

[imaw]

توقير المخاطب او عدم توقيره ،،
او تقدروا تقولوا الاحترام ،، واللي هو يستعمل مع الاكبر + الشخص اللي ما تعرفه ،،
وصيغة الاحترام كما نعرف جميعاً هي شي "او سي "
وكمان لمن تكونوا تتكلموا مع شخص اكبر منكم ممكن تستخدموا يآ بنهاية الجملة ،،
بس الاكبر منكم ،،
لكن الصغار او اصحابكم لمن بتنادوهم تنادونهم باسمهم بس او تضيفوا آ او يآ بنهاية الاسم ،،
على حسب الاسم لو ينتهي بحرف علة مثل دونغهي تضيفوا يآ ،،
ولو كان مثل كآنغ إن تضيفوا آ بنهاية الاسم ،، ^^

آوكي ندخل في الضمائر بشكل اوسع آوكي ^^
كما تعرفوا الضمير يستخدم باللغة الكورية للادلال على الاشخاص او الاشياء دون ذكر الاسم ،،
وراح افصل الضمائر على النحو التالي ويارب يكون واضح ^^
اولاً الضمير الشخصي واللي هو مثل نآ ونو (na , nu )
كتبت انجلش لانه مهم النطق باللغة الكورية كما تعرفوا
والنوع الثاني إسم الاشارة مثل جآه (jah) قيه (geuh) آه (ah)
الضمير الشخصي كما نعرف ينقسم لثلاثة اقسام ،، تعرفوا الكوريين عندهم سالفة الاحترام ذي xD
الموهم نجي لمستويات الاحترام واللي هي ثلاثة ،، ذا مستوى عالي ،، متوسط ،، ذا مستوى منخفض ،،
*اولاً المتكلم في حالة المتواضع ،، الصيغ تكون جآه (jah) و هوي (heue)
انتبوا لنطق ذي او حاولوا تسمعوا فيديو لها او اي شيء xD
* ثانياُ المتكلم في حالة متوسطة واللي هي آه (ah) و اوولي (oole)
*ثانياً المخاطب عالي المستوى سونغسنغ (sunseng) و آلين (uleun) و قوديه (geudeh)
>> الله يخليكم انتبوا للنطق الانجليزي لانه هو الاهم ^^
* المخاطب بدرجة متوسطة بس نآه (nuh)
* الغائب عالي المستوى إيبون (ebeun) و قوبون (geubeun) و جوبون (jubeun) >> انتبوا عالنطق لا احد يقول الكلمات العربية غلط ،، =="
* الغائب متسوط إيي (ee) و قوإيي >الوآو مد مو حرف< (geuee) و جوإيي (juee)
* الغائب متواضع يِـِه (yeh) و سـِه (seh) و جـِه (jeh)
نجي لأسماء الاشارة ،،اسماء الاشارة باللغة الكورية هي دلالة عالاشياء والاماكن ،،
وتحدد نوعيتها من حيث القرب والبعد بين المتحدث والمتحدَث إليه ،،
>> حاسه انه مدرسة لغة عربية هنا xD
الموهم نجي نفصلها اكثر ^^
* اولاً لمن يكون الشيء المشار اليه قريبة من المتكلم نستخدم إي (e) و يوقي (yuge) و إيقوس (egus)
* لمن يكون الشيء المشار اليه قريب من المتحدَث إليه نستخدم قوقي (guge) و قوقوس (geugus) و قـِو (geu)
* وآخر شيء لمن يكون المشار إليه بعيد عن كلا المتحدث والمتحدَث إليه نستخدم جوقي (juge) و جوقوس (jugus) و جو (ju)
* غير محدد وتستخدم اسماء الاشارة التالية في هذه الحالة مووأُس (moous) و آنـِوه قـُس (uneuh-gus) و يوقي (yuge)
* النكرة وتستخدم للدلالة عليها آموو قـُس (amoo-gus) و آمو دٍه (amoo-deh)
آآوكي لحين نجي لشيء مهم جداً والكثير والكثير سئلوا عنه بالاخص ،،
هو صعب شوي لكن مثل اي لغة ما ان تتعودوا عالقراءة وسماع المحادثات الكورية
فراح تحفظوها سريع ^^
واللي هي تركيب الجمل الكورية
تركيب الجمل الكورية مرة مو شيء صعب ،،
لكن يبي تركزوا شوي ،،
الجمل الكورية تنتهي دائماً بفعل او صفة ،،
وبقية عناصر اللغة مثل المبتدأ والمفعول به ،، إلخ فهي تسبق الصفة او الفعل او الحرف ،،
مثلاً اعطيكم مثال ،،
باللغة العربية نقول ذهبت هند إلى الحديقة مع سلوى ،،
نقول بالكورية هند الحديقة إلى سلوى مع ذهبت ،، >> صعب شوي مو xD ? ما عليكم تتعودوا ^^
لكن اخبركم شيء حول ؟ ترتيب الجملة في اللغة الكورية هو ترتيب حر ،، إي انه يتم حسب المتحدث >> يعني على كيفك xD
مثلاً :
سلوى مع هند الحديقة إلى ذهبت
الحديقة إلى هند سلوى مع ذهبت
يعني على كيف كيفكم لكن كما قلت تراعوا القاعدة الأساسية ^^
واللي هي انه تنتهي الجملة بفعل قبله اسم ،، والحروف تجي بعد الاسماء ،، يعني مثل الحديقة إلى ،، إلى جات بعد الحديقة ،،
آوكي كل شيء للحين مفهوم تمام ؟؟
قوود ^^ >> اتوقع الاغلبية قالوا لا ^^"

آوكي نعمم عاللي قلناه قبل ،، تذكروا سالفة درجة الاحترام مو ؟
درجة الاحترام تنقسم لرسمي وغير رسمي ،،
اغلبية الكوريين يفضلوا يستخدموا غير الرسمي لانه يعمل رابط بين المتكلم والسامع ،،
وغير الرسمي تنقسم إلى ودي وغير ودي ،،
مثلاً عندكم بالعائلة ،،
الابناء يستخدموا الاسلوب غير الرسمي مع التودد إلى الوالدين ،،
اما الوالدين فيستخدموا الاسلوب غير الرسمي باسلوب غير ودي
>> مو يعني يسبوهم xD يعني ما يستخدموا مصطلحات توقير او احترام

اختلاف معاني بعض الجمل باللغة الكورية حسب الموقف اللي يمر به المتكلم ،،
حيث انه يجوز في اللغة الكورية حذف المفعول والفاعل والمبتدأ من الجملة ،،
لان الكوريين يقدروا يفهموا من السياق قصد المتحدث ،،
مثلاً :
كمساهمنيدا ،، تجي بمعنى شكراً او اشكرك ،،
آنيونغ هآسيو ،، تجي بمعنى مرحباً او كيف حالك ،،
آودي كآسيو ،، بتجي بمعنى إلى اين انت ذاهب او الى اين تذهب ،،
وهكذا يعني ^^ ،،
وباللغة الكورية وجود الضمائر بمثل هآي الجمل غير مهم على عكس اللغة العربية ،،
وعلى عكس اللي بعض يظنونه فاللغة الكورية مثل العربية تماماً ،،
فاللغة الكورية فيها 7 لهجات واللي هي :
1- اللهجة الرسمية المستخدمة في كوريا الجنوبية واللي تستخدم في المناطق الوسطى من كوريا في سيول والمناطق القريبة منها ،،
2- لهجة تشونجتشانج والتي تستخدم في منطقة تشونجتشانج بين اوسط كوريا وبين الجنوب منها ،،
3- لهجة جوللا وتستخدم في الجنوب الغربي ،،
4- لهجة كيونجسانج وتستخدم في الجنوب الشرقي ،،
5- لهجة بيونغ يآنغ وتستخدم في عاصمة كوريا الشمالية وهي اللغة الرسمية لكوريا الشمالية ،،
6- لهجة كيمكيونغ وتستخدم في الشمال الشرقي ،،
7- لهجة جيجو وتستخدم في جزيرة جيجو ،،
وتستخدم وسائل الاعلام في كوريا اللهجة الرسمية او ما يسمونها باللهجة الثقافية ،،
مما يسهل على الجميع فهمها ،،

باللغة الكورية ،، الكوريين يبدئوا بالشيء الاكبر فالاصغر ،،
مثلاً لمن يعبروا عن التاريخ : 2011/8/20
ولمن يتكلموا عن مكان الاقامة مثلاً بيقولوا السعودية -الرياض- المنطقة
الاسم الشخصي : اسم العائلة - اسم الشخص ،،

اقسام الكلمة وهي تسعة اقسام :
1- الاسم ،، مثل اسم الانسان او الحيوان او غيره ،،
2- الضمائر ،، مثل ضمائر المتكلم وضمائر المخاطب وغيره ،،
3- العدد : مثل 1 ، 2 ، 3 ،،،،
4- الافعال الحركية : مثل يغفو ، يلعب ، يذهب ، يغني ،،،
5- الافعال الوصفية : مثل نبيل ، وسيم ، غآلي ،،
6- المحددة القبلية : مثل قديم ، جديد ، كبير ، سريع ،،،
7- الظروف : مثل جداً ، للغاية ،،
8- النداء والتعجب مثل يآآ ، و يآالهي ،، >> تعرفوا مثل آيقو اللي يقولوها كبار السن بكوريا xD
9- الحروف : مثل حروف الجر وحروف العطف ،،

كيفية تكوين الجمل باللغة الكورية ،، خلوني نتعمق اكثر من اول ^^
1- ترتيب الجملة عادةً هو فاعل ومفعول به ثم فعل ،،
أ ) الفعل دائماً يأتي في نهاية الجملة
ب) الصفة دائماً قبل الموضوف
ج) ترتيب الجملة لا يتغير في الجملة الاستفهامية
2- اللغة الكورية غنية باللواحق والحروف
3-اللغة الكورية لها نظام متطور في في اساليب الاحترام ،، يعنيتقدروا تقولوا على راسي وتكرم ومن عيوني xD
4-اللغة الكورية تسمح بحذف المبتدأ او الخبر في الجملة الاسمية او المفعول به في الجملة الفعلية اذا كان مفهوم من السياق ،،
5- لا يوجد تمييز بين المذكر والمؤنث في اللغة الكورية ،،
وكذلك لا يوجد تمييز بين المفرد والجمع اذا كان مفهوم من السياق ،،
6- اللغة الكورية لا تتعامل مع ادوات التعريف والاسماء الموصولة ،،
الجملة الاساسية تتكون من مبتدأ او خبر وتسمى الجملة البسيطة ،،
وحسب طبيعة الخبر نقسم الجملة إلى ثلاثة انواع وهي :
أ) الخبر يكون جملة فعلية ،،
ب) الخبر يكون صفة ،،
ج) الخبر احد افعال الكينونة ،،

أنواع الجمل الكورية :
1) الجمل البسيطة وهي تتكون من مبتدأ واحد او خبر واحد ،،
2) الجمل المركبة واللي تتكون من جملتين يجمعها حرف عطف ،،

الزمن في اللغة الكورية :
وينقسم الزمن باللغة الكورية إلى حاضر وماضي ومستقبل ،،
ويتم التفريق بساتخدام دلالات وعلامات تأتي في آخر الافعال ،،
وهي اربعة لكن ماني متأكدة منها علشان كذا ان شاء الله لمن اتأكد منها اضيفها بالموضوع ^^

وآآآآآه وكذا اكون خلصت الموضوع
بانتظار ردودكم
ولا احد يكتب بس مشكورة او كومآوو لانه العقاب راح يكون اليم ^^"
يلاآآ آنيووونغ ^v^

عندي ملاحظة : انه كلمة سآرانق بالاصل هي بالاصل سآلآنق xD
متعلمي اللغة يعرفون اكيد ^^

[Kim Sako]

ماشاء الله عليك يعني استاذة...

والله وناسة في اسبوع اقلب اللغة ..

يسلمووووو ع الموضوع الرائع..

مجهووود ولا اروع..

في انتظار دروس و مواضيع جديده..

[*سندريلا*]

ياااااااااااااااااااااااااااي

مررررررة روعة

يسلموووووووووو

اكتر شيء ع الدرس الغني بالمعلومات المفيدة

اتمنى اني اتقن اللغة الكورية واسير بلبل .. ياااه

يعطيك ربي الف الف عافية خيتو ويخليكي

وان شاء اجرك مايضيع

استمري .. بانتظار جديدك المميز

*تحياتي*

[Super Dee ☆]

مآشآالله ^^ الله يعطيكـ 100000 عآفيهـ يَ قلبي
وآآآآآآآآآآآآآآيد مشكووووووووورهـ على الإفآآآدهـ الرآئعهـ ..~

مآ قصرتي يآ عثولهـ ^^

في إنتظآر جديدكـ ..~


تقبلي مروري + تقييمي


ودي لكـ

[GTO]

W o O o W

مــاشاء الله اختي Imaw فعــلاً مجــهود جبـــار


بالنسبــه للغــه أنـا برضو كنت أحسب إنها صعبه لكن توكلت على الله و بديت فيها و طلعت سهله و قدرت أقرأ الكلـمات

لكن واجهتني مشكله في الحروف المعقده ^^ اللي نطقها يشبه بعض.

من شرحك إن شاء الله إنها بتصير سهله ^^

>> لي اسبوعين تقريبا بس على فترات متقطعه

لكن عندي سؤال كيف أقدر اكتب بالكوري >> أضفت اللغه الكوريه لكن ماني عارف كيف اكتب فيها ^^

الله لا يحرمنــا من جديدك ^^

[مين يوونغ]

الله يوفقك ويسعدك ويعطيك الله ع نياتك <<<ماخلت البنت شي من جد تستاهلين

صراحة تعبتي

مشكورره مره

صراحه مافهمت من الفديوهات كثير لانها تتكلم بالانجليزي وانا ما اعرف بالانجليزي كثير

لاكن فهمت منك كثير وان شاء الله اذا اتقنت اللغة بقولك ان شاء الله

مشكورررة مره ثانيه وتم التتقيم *.^

[imaw]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 手越祐也

ماشاء الله عليك يعني استاذة...

والله وناسة في اسبوع اقلب اللغة ..

يسلمووووو ع الموضوع الرائع..

مجهووود ولا اروع..

في انتظار دروس و مواضيع جديده..

هههه يب الظاهر xD
يب باسبوع واحد ^^
ولو المتعلم شد حيله يقدر بسهولة باقل من اسبوع ^3^
كومآووو قلبوشتي عالمرور ^^
وان شاء الله احاول اضيف أي جديد أتعلمه ^^

[imaw]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *سندريلا*

ياااااااااااااااااااااااااااي

مررررررة روعة

يسلموووووووووو

اكتر شيء ع الدرس الغني بالمعلومات المفيدة

اتمنى اني اتقن اللغة الكورية واسير بلبل .. ياااه

يعطيك ربي الف الف عافية خيتو ويخليكي

وان شاء اجرك مايضيع

استمري .. بانتظار جديدك المميز

*تحياتي*

كومآووو >.<
فرحانة انه افادك ^^
هههه الاغلبية اتقونوها لكن يا ليت نصير بلابل جد xD
عاتي لمن تكونِ وحدك تخيلي انه تتكلمي مع احد علشان تتعودي عالنطق xD
كومآوو عالمرور ،، منورة ^3^